Izjava o zaštiti podataka
Odgovoran za obradu podataka je:
Zenker Backformen GmbH & Co. KG
Fritz-Mayer-Str. 7
86551 Aichach
Njemačka
service@zenker-backformen.de
Radujemo se što se interesirate za našu internet stranicu. Zaštita Vaše privatne sfere je za nas veoma važna. U nastavku Vas detaljno informiramo o postupanju s Vašim podacima.
1. Pristupnu podaci i hosting
Možete posjetiti našu internet stranicu bez navođenja svojih osobnih podataka. Svaki put kada se neka internet stranica prozove, internet poslužitelj samo automatski pohranjuje takozvanu poslužiteljsku log datoteku koja npr. sadrži, ime zahtijevane datoteke, Vašu IP adresu, datum i vrijeme pretrage, količinu prenesenih podataka i provajdera koji šalje upit (pristupni podaci) te dokumentira pretragu. Ovi pristupni podaci analiziraju se isključivo u svrhu osiguravanja nesmetanog rada stranice kao i poboljšanja naše ponude. To služi očuvanju naših pretežno legitimnih interesa u okviru odmjeravanja interesa za ispravno predstavljanje naše ponude sukladno čl. 6. st. 1. s. 1. sl.f Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR). Svi pristupni podaci biti će izbrisani najkasnije sedam dana nakon završetka Vašeg posjeta stranici.
Osoba ovlaštena za zaštitu podataka:
Richard Söldner, Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Regensburg
Njemačka
rs@projekt29.de
Usluge hostinga i predstavljanja internet stranice djelomično pružaju naši pružatelji usluga u okviru obrade u našem nalogu. Osim ako nije drugačije navedeno u okviru ove priložene izjave o zaštiti podataka, svi pristupni podaci i svi podaci koji se prikupljaju u za to predviđenim obrascima na ovoj internet stranici obrađuju se na njihovim poslužiteljima. Ako imate bilo kakvih pitanja o našim pružateljima usluga i osnovi naše suradnje s njima, iskoristite mogućnost kontakta opisanu u ovoj izjavi o zaštiti podataka.
Naši davatelji usluga imaju sjedište i/ili koriste poslužitelje u zemljama izvan EU i EEP. Za ove zemlje ne postoji odluka o adekvatnosti Europske komisije. Naša suradnja s njima temelji se na standardnim klauzulama o zaštiti podataka Europske komisije.
2. Obrada podataka za uspostavljanje kontakta i komunikaciju s klijentima
Uspostavljanje kontaktaOsobne podatke prikupljamo, ako nam ih dobrovoljno priopćite kada uspostavite kontakt s nama (npr. putom obrasca za kontakt ili elektronske pošte). Obavezna polja su označena kao takva, jer su nam u tim slučajevima obavezno potrebni podaci za obradu uspostavljanja kontakta i ne možete uspostaviti kontakt bez navođenja istih. Koji se podaci prikupljaju može se vidjeti iz dotičnih obrazaca za unos. Podatke koje nam priopćite koristimo za obradu Vaših upita sukladno s čl. 6 st. 1 s. 1 sl. b Uredbe o zaštiti podataka (engl. GDPR).
Nakon potpune obrade Vašeg upita kao klijenta Vaši se podaci ograničavaju za dalju obadu te se po isteku poreznih i trgovinsko-pravnih rokova za čuvanje sukladno čl. 6 st. 1 s. 1 sl. c Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR) brišu, ukoliko izričito niste dali pristanak za dalje korištenje Vaših podataka sukladno čl. 6 st. 1 s. 1 sl. a Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR) ili pridržavamo pravo korištenja podataka koji nadilaze ovo, što je zakonom dopušteno i o čemu ćemo Vas informirati u ovoj izjavi.
3. Kolačići i ostale tehnologije
3.1 Opće informacije
Kako bismo posjet našoj internet stranici učinili atraktivnijim te omogućili korištenje određenih funkcija, na različitim stranicama koristimo tehnologije uključujući takozvane kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se automatski pohranjuju na Vaš finalni uređaj. Neki od kolačića koje koristimo ponovno se brišu po završetku sesije preglednika, odnosno nakon što zatvorite svoj preglednik (tzv. kolačići sesije). Ostali kolačići ostaju na Vašem finalnom uređaju i omogućuju nam ponovo identificirati Vaš preglednik prilikom sljedećeg posjeta (perzistentni kolačići). Koristimo takve tehnologije koje su apsolutno neophodne za korištenje određenih funkcija naše internet stranice (npr. postavke preferencija internet stranice). Ove tehnologije prikupljaju te obrađuju IP adresu, trenutak posjeta, informacije o uređaju i pregledniku kao i informacije o Vašem korištenju naše internet stranice (npr. informacije o Vašim preferencijama). To u okviru odmjeravanja pretežno legitimnih interesa služi za optimirano predstavljanje naše ponude sukladno čl. 6. st. 1. s. 1. sl.f Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR). Uz to koristimo tehnologije za ispunjavanje zakonskih obveza kojima podliježemo (npr. da bismo mogli dokazati pristanak za obradu Vaših osobnih podataka), kao i za internet analizu i online marketing. Ostale informacije o tome, uključujući dotičnu pravnu osnovu za obradu podataka, naći ćete u sljedećim odjeljcima ove izjave o zaštiti podataka.
Postavke kolačića za svoj preglednik možete pronaći na sljedećim poveznicama: Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™ Ukoliko ste dali svoj pristanaka za korištenje tehnologija sukladno čl. 6 st. 1 s. 1 sl. a Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR), svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku slanjem poruke na neku od mogućnosti kontakta opisanu u izjavi o zaštiti podataka. Alternativno također možete prozvati sljedeću poveznicu: www.zenker-greenvision.de/datenschutz. Ako ne prihvaćate kolačiće, funkcionalnost naše internet stranice može biti ograničena.
3.2 Platforma Usercentrics Consent Management
Na našoj internet stranici primjenjujemo Usercentrics kako bismo Vas informirali o kolačićima i ostalim tehnologijama koje koristimo na našoj internet stranici, kao i za dobivanje, administriranje i dokumentiranje Vašeg pristanka, ako je potrebno, za obradu Vaših osobnih podataka korištenjem ovih tehnologija. To je neophodno sukladno čl. 6 st. 1 s. 1 sl. c Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR) radi ispunjenja naših pravnih obveza, kojima podliježemo sukladno čl. 7 st. 1 Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR), da možemo dokazati Vaš pristanaka u obradi Vaših osobnih podataka. Usercentrics je ponuda tvrtke Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, Njemačka koja po našem nalogu obrađuje Vaše podatke.
Nakon predaje Vaše izjave o kolačićima na našoj internet stranici internet poslužitelj Usercentrics pohranjuje Vašu anonimiziranu IP adresu, datum i vrijeme Vaše izjave, informacije o pregledniku, URL s kojeg ste poslali izjavu, informacije o Vašem pristanku kao i anonimni nasumični ključ. Uz to se primjenjuje kolačić koji sadrži informacije o Vašem pristanku i ključ. Vaši podaci se brišu nakon dvanaest mjeseci ukoliko izričito niste dali pristanak za dalje korištenje Vaših podataka sukladno čl. 6 st. 1 s. 1 sl. a Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR) ili pridržavamo pravo korištenja podataka koji nadilaze ovo, što je zakonom dopušteno i o čemu ćemo Vas informirati u ovoj izjavi.
4. Primjena kolačića i ostalih tehnologija za internet analizu i promidžbene svrhe
Ako ste dali svoj pristanak za to sukladno čl. 6 st. 1 s. 1. sl. a Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR), na našoj internet stranici koristimo sljedeće kolačiće i ostale tehnologije trećih ponuđača. Nakon što prestane svrha te završimo primjenu dotične tehnologije, podaci prikupljeni u ovom kontekstu se brišu. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s efektom za budućnost. Ostale informacije o Vašim mogućnostima opoziva možete pronaći u odjeljku "Kolačići i ostale tehnologije". Ostale informacije uključujući osnovu naše suradnje s pojedinačnim ponuđačima naći ćete kod pojedinačnih tehnologija. Ako imate bilo kakvih pitanja o našim ponuđačima i osnovi naše suradnje s njima, iskoristite mogućnost kontakta opisanu u ovoj izjavi o zaštiti podataka.
5. Social Media
5.1 Social Plugins s Facebook, Instagram, Pinterest-a
Društvene mreže koriste Social Buttons na našoj internet stranici. One su integrirane u stranicu samo kao HTML poveznice, tako da se prilikom prozivanja naše internet stranice još ne uspostavlja se veza s poslužiteljima dotičnog ponuđača. Klikom na jedan od gumba otvara se internet stranica dotične društvene mreže u novom prozoru u Vašem pregledniku, gdje možete npr. aktivirati gumb Like ili Share.
5.2 Naša online prisutnost na društvenim mrežama Facebook, Instagram, Youtube, Pinterest
Ukoliko ste dotičnom operatoru Social Media dali svoj pristanaka prema čl. 6. St. 1 s. 1 sl. a Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR), prilikom posjeta naše online prisutnosti na gore navedenim društvenim medijima Vaši se podaci automatski prikupljaju i pohranjuju za svrhe tržišnoga istraživanja i promidžbene svrhe, od kojih se uz korištenje pseudonima kreiraju korisnički profili. Oni se mogu koristiti npr. za postavljanje reklama unutar i izvan platformi koje vjerojatno odgovaraju Vašim interesima. Za to se po pravilu koriste kolačići. Detaljne informacije o obradi i korištenju podataka od strane dotičnog operatora društvenih medija, kao i mogućnost kontakta te srodna prava i mogućnosti postavki za zaštitu Vaše privatne sfere uzmite iz ponuđačevih napomena o zaštiti podataka čije se poveznice nalaze dolje. Ako i dalje trebate pomoć u vezi s tim, možete se obratiti nama.
Facebook je ponuda tvrtke Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska („Facebook Ireland“) Informacije koje automatski prikuplja Facebook Ireland o Vašem korištenju naše online prisutnosti na društvenoj mreži Facebook po pravilu se transferiraju na poslužitelj tvrtke Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, SAD te se tamo pohranjuju. Za SAD ne postoji odluka o adekvatnosti Europske komisije. Naša suradnja s njima temelji se na standardnim klauzulama o zaštiti podataka Europske komisije. Obrada podataka u okviru posjeta neke Facebook Fanpage se vrši na osnovi sporazuma između zajednički odgovornih sukladno čl. 26 Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR). Ostale informacije (informacije o Insights-podacima) naći ćete ovdje.
Instagram je ponuda tvrtke Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska („Facebook Ireland“) Informacije koje automatski prikuplja Facebook Ireland o Vašem korištenju naše online prisutnosti na društvenoj mreži Instagram po pravilu se transferiraju na poslužitelj tvrtke Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, SAD te se tamo pohranjuju. Za SAD ne postoji odluka o adekvatnosti Europske komisije. Naša suradnja s njima temelji se na standardnim klauzulama o zaštiti podataka Europske komisije. Obrada podataka u okviru posjeta neke Instragram Fanpage se vrši na osnovi sporazuma između zajednički odgovornih sukladno čl. 26 Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR). Ostale informacije (informacije o Insights-podacima) naći ćete ovdje.
YouTube je ponuda tvrtke Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska („Google“). Informacije o Vašem korištenju naše online prisutnosti na YouTube koje Google automatski prikuplja po pravilu se prenose na poslužitelj tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD te se tamo pohranjuju. Za SAD ne postoji odluka o adekvatnosti Europske komisije. Naša suradnja s njima temelji se na standardnim klauzulama o zaštiti podataka Europske komisije.
Pinterest je ponuda tvrtke Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska („Pinterest“). Informacije o Vašem korištenju naše prisutnosti na društvenoj mreži Pinterest koje Pinterest automatski prikuplja po pravilu se prenose na poslužitelj tvrtke Pinterest, Inc., 505 Brannan St., San Francisco, CA 94107, SAD te se tamo pohranjuju. Za SAD ne postoji odluka o adekvatnosti Europske komisije. Naša suradnja s njima temelji se na standardnim klauzulama o zaštiti podataka Europske komisije.
6. Mogućnosti kontakta i Vaša prava
6.1 Vaša prava
Kao dotična osoba imate sljedeća prava:
- sukladno čl. 15 Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR), pravo da u tamo naznačenom obujmu, zahtijevate informaciju o osobnim podacima koje obrađujemo;
- sukladno čl. 16 Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR), pravo da bez odgode zahtijevate ispravak netočnih ili nadopunu svojih osobnih podataka koji su kod nas pohranjeni;
- sukladno čl. 17 Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR), pravo da zahtijevate brisanje Vaših osobnih podataka koji su kod nas pohranjeni, ukoliko dalja obrada nije neophodna za izvršenje prava na slobodno izražavanje mišljenja i informiranje;
- radi ispunjenja pravnih obveza;
- iz razloga javnog interesa ili radi dokazivanja, izvršenja ili obrane pravnih zahtjeva;
- sukladno čl. 18 Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR), pravo da zahtijevate ograničenje obrade Vaših osobnih podataka, ukoliko osporavate točnost podataka;
- ukoliko je obrada nezakonita, međutim odbijate njihovo brisanje;
- ukoliko nam podaci više nisu potrebni, ali su Vama potrebni za dokazivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili ste uložili prigovor protiv obrade sukladno čl. 21 Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR);
- sukladno čl. 20 Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR), pravo da svoje osobne podatke koje ste nam pripremili dobijete u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili da zahtijevate transfer nekoj drugoj odgovornoj osobi;
- sukladno čl. 77 Uredbe o zaštiti osobnih podataka (engl. GDPR), pravo da se žalite nekom nadzornom organu. Po pravilu se za to možete obratiti nadzornom organu u Vašem uobičajenom mjestu boravka ili na radnom mjestu ili u sjedištu našeg poduzeća.
Ukoliko Vaše osobne podatke obrađujemo radi očuvanja naših pretežno legitimnih interesa u okviru odmjeravanja interesa, kao što je gore objašnjeno, možete uložiti prigovor na ovu obradu s efektom za budućnost. Ukoliko se ova obrada vrši u svrhe izravnog marketinga, ovo pravo možete iskoristiti u svako doba kao što je gore opisano. Ukoliko se obrada vrši u druge svrhe, imate pravo na prigovor samo ako postoje razlozi koji proizlaze iz Vaše konkretne situacije.
Nakon izvršenja Vašeg prava na prigovor više nećemo obrađivati Vaše osobne podatke u ove svrhe, osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju Vaše interese, prava i slobode, ili ako obrada zahtijeva dokazivanje prava, izvršenje ili obranu pravnih zahtjeva.
To ne vrijedi, ako se obrada vrši u svrhe izravnog marketinga. Onda Vaše osobne podatke u tu svrhu dalje ne obrađujemo.
6.2 Mogućnosti kontakta
Ako imate bilo kakvih pitanja o prikupljanju, obradi ili korištenju Vaših osobnih podataka, kod informacija, ispravljanja, ograničavanja ili brisanja podataka, kao i opoziva bilo kojih danih pristanaka ili prigovora na određen korištenje podataka, obratite se našem operativnom službeniku za zaštitu podataka.